过去20年 全球森林覆盖面积减少近亿公顷
过去20年 全球森林覆盖面积减少近亿公顷根据联合国粮农组织的数据,过去20年间,全球森林覆盖面积减少了近1亿公顷,尽管减少的速度低于以往,但在稳步下降。毁坏森林对撒哈拉以南非洲和东南亚的影响尤其严重。
The world has lost nearly 100 million hectares of forests in two decades, marking a steady decline though at a slower pace than before, a UN agency reported Tuesday.
联合国粮农组织周二(9月15日)报告称,全球森林面积在20年间减少了近1亿公顷,这标志着尽管减少的速度低于以往,但森林面积在稳步下降。
The proportion of forest to total land area fell from 31.9 percent in 2000 to 31.2 percent in 2020, now some 4.1 billion hectares, according to the Food and Agriculture Organization.
根据联合国粮农组织的数据,全球森林面积目前约为41亿公顷,占土地总面积的比例已经从2000年的31.9%降至2020年的31.2%。
It marks "a net loss of almost 100 million hectares of the world’s forests," the FAO said.
联合国粮农组织表示,这标志着“全球森林面积净减少了近1亿公顷”。
Deforestation has hit particularly hard sub-Saharan Africa and southeast Asia, where it has accelerated in the last decade, but also Latin and Central America, where it has nonetheless slowed down.
森林砍伐对撒哈拉以南非洲和东南亚的影响尤为严重。在过去十年间,这些地区的森林砍伐速度有所加快,但拉丁美洲和中美洲的森林砍伐速度却有所放缓。
Forests are being cut down mainly to make way for crops or farm animals, especially in less developed countries.
森林砍伐主要是为了种植庄稼或饲养家畜,特别是在欠发达国家。
In southeast Asia, forest now covers 47.8 percent of the land compared to 49 percent in 2015. In sub-Saharan Africa, it covers 27.8 percent compared to 28.7 percent five years ago.
在东南亚,森林覆盖率从2015年的49%下降到现在的47.8%。在撒哈拉以南非洲地区,这一比例从五年前的28.7%下降到27.8%。
In Indonesia, it is 50.9 percent, down from 52.5 percent. In Malaysia, it is 58.2 percent, down from 59.2 percent five years ago.
在印度尼西亚,这一比例从52.5%降至50.9%。在马来西亚,这一比例为58.2%,低于五年前的59.2%。
-
《月圆之夜》S8赛季「深海的契约」上线!契约玩法开启策略新纪元 2025-07-23
-
《传奇之梦黄金版》重磅直播福利来袭,6月26日起每日观看赢双倍惊喜 2025-07-23
-
今日开服!《战神传奇》新服【传奇盛世】多重活动引爆国战激情! 2025-07-23
-
暑期狂欢忙 好礼送不停 《剑网2》今日开启暑期版 2025-07-23
-
永不褪色的兄弟盟约 《希望OL》中的桃园三结义 2025-07-23
-
《模拟城市:我是市长》推出情投意合主题建筑 2025-07-23
-
金亨泰都不敢这么整!《剑星》女主“兄贵化”Mod发布 2025-07-23
-
大的要来了?时隔2345天后,《隐形守护者》制作人预告新作即将到来 2025-07-23
-
《暗区突围》全新版本「火绒·塔莉娅」今日正式上线! 2025-07-23
-
高考分数公布|小艺高考Agent助力考生快准稳填报目标院校和专业 2025-07-23