9月27日，申花在第一阶段联赛最后一轮，“压哨”抢到争冠组最后一张门票。根据赛程安排，争冠组的第一轮淘汰赛就将迎来两回合上海德比大战。

经过几天调整后，国庆节期间，申花和上港先后恢复训练。对于德比大战，两支球队自然会力争取胜过关。

对于申花来说，最大的希望就是有伤在身的球员能够早日康复，新援也能够尽快融入球队。

相比之下，上港的阵容显得更为齐整，也更被看好能够走过这一关晋级，主帅佩雷拉并不讳言自己的目标就是夺冠，“这也是俱乐部的目标。”

申花训练备战。 本文图片 视觉中国

申花恢复为主，希望全员出战

第一阶段比赛结束后申花放假5天。10月3日，球队重新在康桥基地集结。

球队刚刚签下的厄瓜多尔外援博拉尼奥斯现身基地，加入了球队训练，而第一阶段比赛中遭遇重伤的金信煜也在基地抓紧康复。

新援需要尽快融入，伤员也在等待康复，对于申花来说，想要在两回合上海德比中有和上港抗衡的实力，球队尽可能做到全员出战非常重要。要知道从第一阶段金信煜重伤开始，申花几乎是以残阵完成了最后近10场比赛。

金信煜暂时指望不上，乐观估计，韩国前锋也许可以赶上11月底开始的亚冠联赛。除此之外，申花希望其他球员都可以出场——最后三轮，曹赟定、于汉超、朱宝杰、莫雷诺都出现了不同程度的伤病。

这其中，曹赟定和朱宝杰伤势较轻，他们参加了几场关键的比赛；而莫雷诺和于汉超是肌肉拉伤，通常需要休战3周左右，算起来，从申花恢复训练起两人也基本上可以进行有球训练了。

3日的训练课上，几名有伤在身的球员都参加了训练。“第一阶段有很多遗憾，外援受伤后，我们遇到了很多困难。好在我们的中国球员很拼，意志品质非常顽强，克服了很多困难，坚持到了最后。”崔康熙说，他希望每名球员都能尽快康复。

崔康熙希望伤员能尽快康复。

两名新外援菲德尔·马丁内斯和博拉尼奥斯，则需要尽快提升状态，马丁内斯赶上了第一阶段最后几场比赛，但他的状态看上去很一般，对于球队可以说是丝毫没有贡献。博拉尼奥斯刚刚结束隔离，留给两人还有正好两周时间，如果他们可以达到理想的状态，申花前场的攻击水准才能有一个明显提升。

“很开心能加入到申花这个大家庭中，这是我职业生涯新的机会，也是新的挑战，我希望尽快调整到最佳状态，然后根据教练的安排，发挥出自己最大的能力。”博拉尼奥斯说，他坚信自己可以很快恢复。

“此前在酒店隔离时，我就进行了基本的体能训练，回到球场，三四天时间里，我就可以恢复到100%。”

对于德比大战和上港，崔康熙并不陌生，“上港是个很重要，也很强大的对手，之前的对战成绩我们不是很好，但现在看来，这是一个非常好的机会。”

这是小组第一和小组第四之间的较量，申花很显然处于下风。崔康熙表示，“我们必须证明自己，让外界看到申花的成长和进步，所以接下来的训练非常重要，当然，球员的态度同样重要。”

上港训练备战。

上港兵强马壮，佩雷拉直指冠军

相比于申花目前并不齐整的阵容，上港可以说是兵强马壮。虽然第一阶段比赛地处气候炎热的苏州，但上港并没有受到太大的影响，除了最初胡尔克遭遇肌肉拉伤，和比赛后半阶段奥斯卡在和华夏幸福比赛中遇到一点小伤外，球队对于伤病控制做得非常好。

10月5日上午恢复训练的第一天，上港除了两名国脚外，其他全部球员都来到了训练基地，进行了技战术合练。

据了解，原先上港队计划和申花一样，都是3日恢复训练，考虑到球员们需要更好的休整和调节，俱乐部决定将报到的日期推后了两天。上港主帅佩雷拉表示，“重要的是我们有了时间休息。球员们和家人们团聚，在精神上得以放松，现在接下来就是好好备战。”

“我们开始准备和申花的这两场比赛，会好好研究这个对手，训练将围绕对手的特点，有针对性地在技战术方面进行演练。”

上港训练备战。

申花对于杯赛赛制的熟悉程度和老将的经验，被外界看做是球队的优势，上港的优势呢？傅欢认为，“我们的训练和战术都有针对性，相信会以最好的状态来备战这场比赛。虽然前几年球队在杯赛上成绩不是特别好，但现在我们成熟了很多，战术打法也更丰富，这是我们最大的优势。”

佩雷拉则表示，“这是两支出色的球队。我们有自己的特点，有优秀的球员，有高水平的训练，这就是我们的优势。当然，这两回合的比赛会非常困难，但是我们会做好准备。”

上港和恒大这两支夺冠最大热门球队，都在第一阶段小组赛中拿到了第一名，这意味着两支球队只能在决赛中相遇，当被问及赛程是否会成为上港的优势时，佩雷拉连续说了三次“我不知道”，“我们需要做好面对每支球队的准备，我们的目标就是赢下联赛。”

“作为你来说，现在目标是不是赢得联赛冠军？”面对澎湃新闻记者最后的问题，佩雷拉给出了肯定的答案，“是的，这也是俱乐部的目标。”(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)